³Ø«Âº¸(1864-1943)
George Washington Carver

¤@¤Ñ¦­±á¡A§Ú¦V¤W«Ò°Ý¹D¡G
¡§§A³Ð³y¦t©zªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¡¨
¯«¦^µª»¡¡G
¡§§A­nªº¤Ó¦h¤F¡I§Aªº´¼¼z¤Ó¦³­­¤F¡A¦p¦ó¯àÀ´³o­Ó°ÝÃDªºµª®×©O¡H¡¨
§Ú¤S¦V¯«°Ý¹D¡G
¡§¨º§A³Ð³y¤Hªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¡¨
¯«¦^µª»¡¡G
"§A³o­Ó¤p®a¥ë¡A§A¤´µM­nªº¤Ó¦h¤F¡I¡¨
µM«á¡A§Ú¤S°Ý¹D¡G
¡§¨º»ò¯«°Ú¡I§A³Ð³yªá¥Íªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¡¨
¯«¦^µª»¡¡G
¡§³o¤~®t¤£¦h¡C¡¨
µM«á§Ú¦^¨ì¹êÅç«Ç¡A
¹Á¸Õ¤F¸Ñªá¥Í¡H¥H¤Î¯«¬°¤°»ò­n³Ð³yªá¥Í¡H


¦­´Áªº¬ü°ê¶Â¤H¦b¤´µMÄÝ©ó¥£Áõ¡A¤HºÙ¶Â¥£¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¤¶²Ðªº³Ø«Âº¸¡C ¥L¬O¬ü°ê²Ä¤@¦ì¶Â¤H´Óª«¾Ç®a¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A¤@­Ó¦Û¤pµL¤÷µL¥Àªº¶Â¥£¡C ¥Lªº¾Ä°«¥v»P¥Lªº«H¥õ¡C

³Ø«Âº¸¥Í©ó¤@¤K¤@¤»¦~¬ü°êªº±KĬ¨½¦{¡C¤÷¥À³£¨Ï¶Â¥£¡A¦b¥L«Ü¤pªº®É­Ô¡A ¤÷¿Ë´N¯f³u¡A¥À¿Ë³Q¤£ªk¤§®{§ì¥h¡C©Ò¥H¡A³Ø«Âº¸¦Û¤p´N¬O©t¨à¡C¥L¦Û¥® Åé®z¦h¯f¡A³Q¤Hª[µø¡A¨S¦³¥ô¦óªB¤Í¡Aµ£¦~¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A¬O¿W¦Û¦b´ËªL ¤¤­Ö¦^¡A¤]¦]¦¹¡A¥L·R¤W¤j¦ÛµMªºªá¯ó¡C±`±`¦³¤H¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¤H¤p¨k«Ä»P ªá¦·Á¿¸Ü¡Cªá¯ó¾ð¤ì¦¨¬°¥L°ß¤@ªºªB¤Í¡C¨C·í³Ø«Âº¸¬Ý¨£§O¤H±N§Ö­n·±µä ªºªá¥µ±¼®É¡C¥L³£»°§Ö´z°_¦A¦¸ºØ´Ó°_¨Ó¡C¥Lµ¹¨C¤@­Óªá¯ó³£°_¦W¦r¡A¥L ¦h¬ß±æ°÷ª¾¹D³o¨Çªá¯óªº¯u¦WºÙ¡F³o¨Ï¥L¦n·QŪ®Ñ¡C¦ý¬O¦b³o­Ó«°ùØ¡A¨S ¦³¤@¶¡¾Ç®Õ¬Oµ¹¶Â¤HŪªº¡C©ó¬O´N¦b¤p¤p¦~¬ö¡A¤@­Ó¤H¨ì¤Q¤½­ù¥H¥~°ß¤@ ªº¶Â¤H¤p¾ÇŪ®Ñ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¯àºÙ¬°¤°»ò¤p¾Ç¡A¥u¬O¤@¶¡¤p¤ì«Î¡AÀ½º¡¤F¤C ¤Q¦h­Ó¤p¶Â¤H¡A³Ø«Âº¸¦b¸Ì­±¤@­±§V¤OŪ®Ñ¡A¤@­±¦b¤@¦ì°¨µÜ¨È¤k¤h®aùØ µN¶º¬~¦çªA¡C

¥L¦b¤Q·³®É²×©ó¾Ç·|¼g¦Û¤vªº¦W¦r¡Ð³ìªv¡C·í¬P´Á¤Ñ¨S¦³¤W ¾Ç®É¡A¦n¾Çªº³Ø«Âº¸¡C°µ§¹®a¨Æ¡A´N·È¶i«°ùتº¤@¶¡±Ð·|¡A§¤¦b¥x¶¥¤fÅ¥ ¹D²z¡C±Ð·|ªº¤H¡A¤£¤[´Nµo²{³o¦ì¤p¶Â¤H«Ä¤l¡AÁܽХL¶i¤J±Ð·|ùØ¡C°e¥L ¤@¥»¸t¸g¡CÁo©úªº³Ø«Âº¸¡A´N¾aµÛ¾Ç®Õ¾Ç²ßªº¦r¥À¡A¨Ì§r¨Ì§rªº¶}©l°á¸t ¸g¡C

³Ø«Âº¸¤Q¤T·³®É¤SÂà¨ìªüªÖ¦â¦{ªº´µ¬ì¯S³ùŪ°ª¤p¾Ç¡CÁöµM¬ü°ê«n¥_ ¾Ôª§«á¡A¶Â¤H±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¤´µM¦³³\¦hºØ±Ú¼É°Ê¦å¸{ªº¨Æ¥ó±`±`µo¥Í¡C ¾Ç®Õ«Ü¦h¶Â¤H¤]°Ñ¥[¤Ï§Ü¦æ¦C¡C³Ø«Âº¸¨S¦³°Ñ¥[¡A¥L¼gµÛ¡G¡u«ë¡A¬O¯«©Ò ¤£³ß·Rªº¸o¡C¡v¥LÂ÷¶}¤F´µ¬ì¯S³ù¦bªüªÖ¦â¦{¬y®ö¡C¥u­n­þ¸Ì¦³®ÑŪ¡A¥L ´N¥h¨º¸Ì¡C¥u­n¨º¸Ì¦³¼É¤O¡A¥L´NÂ÷¶}¡C³o¼ËÂ_Â_ÄòÄòªºÅª¤F¦n¦h°á¡A²× ©ó§¹¦¨¤F°ª¤¤±Ð¨|¡C¬°¤FŪ®Ñ¡A¥L´X¥G¤°»ò¹s¤u³£°µ¡A¥]¬A¼p¤l¡B°¨¤Ò¡B ¬~¦ç¡B¤u¤H¡B¹A¤Ò¡B¶l®t¡BÅK¤uµ¥µ¥¡C³Ø«Âº¸¤@¤ß­n¤W¤j¾Ç¡A¦ý¬O¨º®É¥N ¨S¦³¶Â¤H¤W¤j¾Ç¡A¥L´¿¸g°°¸Ë¥Õ¤Hªº©m¦W¥Ó½Ð¡Aµ¥¨ì¾Ç®Õ¿ý¨ú¥L®É¡Aµo²{ ¥L¬O¶Â¤H¡A°¨¤W¨ú®ø¥Lªº¸ê®æ¡A³o¨Ï¥L«Üµh­W¡AµM¦Ó¥L¤U©w¨M¤ß­nŪ®Ñ¡A ¦³¤Hµo²{¡A¤@­Ó¦~»´ªº¶Â¤H±`±`©êµÛ¾ð¸­¡B¯ó®Ú¦b¹Ï®ÑºÞ²z§ä¸ê®Æ§@¬ã¨s¡C ¦b·R²üµØ¦{¡A·Å¯S¶ë¤p«°ªº¤@­Ó±Ð·|¡A¤@¤Ñ¡A¨«¶i¨Ó¤@¦ì¤¤¦~¶Â¤H¡C·í¥L »P²³¤H¤@°_°ÛÆg¬ü¸Ö®É¡A¥LÀu¬üªºÁn­µ¡A´|¦X¤F³Q¤H»´µø»P©Úµ´ªº¼~Æ{¡A ¦ý¬O¤´µM¥Rº¡¹ï¯«ªº«H¥õ»P¶¶ªA¡C±Ð·|¤¤¦³¤@¦ìÁ[ÀN¨k³Õ¤h¥D°ÊªºÁܽХL ¦^®a¡C·í¥Lª¾¹D³Ø«Âº¸ªº§xÃø®É¡A´N¤j¤O±ÀÂ˳ثº¸¶i¤J«Å«H¤j¾Ç´NŪ¡A ¨º¨Ï¥L¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡C³Ø«Âº¸§â´¤¾÷·|§V¤OŪ®Ñ¡A¤S¦b¦Ñ®v¤Ú¥¬ªº±ÀÂË ¤U¡C³Ø«Âº¸¶i¤J¥þ¬ü°ê³Ì¦nªº·R²üµØ¦{¥ß¤j¾Ç´NŪ¡A¤T¤Q¥|·³¨ú±o¹A·~¾Ç ¤h¡A¤T¤Q¤»·³¨ú±oºÓ¤h¡C¥L¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó¾Ö¦³¦p¦¹°ª¾Ç¦ìªº¶Â¤H¡A¤]¦¨¬° ¸Ó®Õ²Ä¤@­Ó¶Â¤H²¦·~¥Í¡C

¥L¨Ã¤£¥H¬°Åº¶Æ¡A©Î¬O§Ñ°O¥Lªº¶Â¤H¦P­M¡C¥Lª¾¹D¶Â¤H¤@ª½¥Í¬¡§x­W¡A¤D ¬O¨S¦³¾ÇÃÑ¡A¥L¼g«Hµ¹Á[ÀN¨k¡G¡u°²¦p§Ú¯à±Ð¹A¤Ò¦p¦óºØ´Ó¡A³o¹ï§Úªº¦P ­M±N¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú¤ñ¥H«e§óª`·N·ÓÅU§Úªº¨­Åé¡C§Ú©ú¥Õ¯«¬O­n§Ú °µ¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú¥²¶·ª`·N§Úªº°·±d¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¥Í©R³Ì¤jªº·N¸q´N¬O¯à °÷À°§U§Ú¦P­M¡A³o»ò¦h¦~¨Óªº±Ð¨|¡A¥D­nªº¥Øªº¦bÀ°§U§Ú¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡C §Ú²`²`ªº·Pı¡A±Ð¨|§Ï©»¬O¯«µ¹§Úªº¤@§âÆ_°Í¡A¥i¥H¸Ñ¶}¶Â¤H³h½aªºÂêÁå¡C ·í¥Lª¾¹D¦³¤@©Ò±Mªù°ö¨|¶Â¤Hªº¾Ç®Õ®É¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº´N¥h¶ð´µ§J°ò®v½d »P¤u·~§Þ³N¾Ç®Õ¡C³o¬O¤@©Ò«D±`¯}ªº¾Ç®Õ¡A¨S¦³¸g¶O¡A¨S¦³®v¸ê¡A¯} ªº«Ø¿v¡A¥H¤Î¹s¹s¸¨¸¨««ÀY³à®ðªº¾Ç¥Í¡C³ÌÁV¿|¬O¶Â¤H¤£³ßÅwŪ®Ñ¡C¥Ñ¤_ ¥L­Ì¨ü¥Õ¤HªºÀ£§í¡A¥H¦Ü¹ï°ªµ¥±Ð¨|°_¤Ï·P¡CµM¦Ó¡A°í¼Ýªº³Ø«Âº¸²`«H¥u ¦³±Ð¨|¤~¯à°÷À°§U¶Â¤H²æÂ÷³h½a¡C

­º¥ý¡A³Ø«Âº¸±N¾Ç®Õ¥~­±±o¤@¤j¤ù¤£¤ò¤§¦a¡A§@¬°¥Lªº¹êÅç¹A³õ¡C¥Ñ©ó¬F ©²¤£¨Ñµ¹¥LªÎ®Æ¡A¥L´N±Ð¾Ç¥Í¦¬»ô³\¦h©U§£¡A³ø¯È®I¶i¦aùØ¡A²Ä¤G¦~¡A¤g ¦a¶}©lÅܦ¨¶Â¦â¦³¾÷ª«¤F¡C¾Ç¥Í´N«æµÛ·QºØ´Öªá¡AµM¦Ó³Ø«Âº¸«o¼»¤U¤@ºØ ¨§¬ìªººñªÎ¡A¹L¤F¨â¦~¡A³o®É±o¤g¦a¤w¸g«D±`ªÎ¤F¡A¥L¤~ºØ¤U´Öªá¡Cªü©Ô ¤Ú³Â¦{ªº¹A¥Áª§¬Û¨Ó¬Ý³o¨Ç´Öªá¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o»ò¥¨¤jªº´Öªá¡C ¥L­Ì¯º³Ø«Âº¸¬O¥Õ¤H¾Ç®Õ¥X¨ÓªºÅ]³N®v¡C³o®É¤j§åªº¶Â¤HÀ´±o­nŪ®Ñ¤F¡C

³Ø«Âº¸²M·¡¤F»{ÃѨ찣¤F±Ð¥Lªº¦P­MºØ´Ó´Öªá¥H¥~¡AÁÙ­n±N¯«ªº¸Ü»y¡A±Ð ¾É¥L­Ì¡C©Ò¥H¥L°£¤F¤W½Ò¥H¥~¡A¤]±a»â¾Ç¥ÍŪ¸t¸g¡C°£¤F´Öªá¡A³Ø«Âº¸¹ï ªá¥Í¦³§ó³Ç¥Xªº¬ã¨s¡A¥L¦bªá¥Í¤¤§ä¥X¤F¤T¦ÊºØ¥H¤WªºÀ³¥Î¤èªk¡A¥]¬AªÎ ¨m¡BÄѯ»¡A¬V®Æ¡B¤Æ§©«~¡A¹ê¥Î«~¡AÂå¾Ç¥Î«~µ¥µ¥¡C

¬ü°ê¬F©²¦b¤@¤E¥|¹s¦~¦Ü¥|¤G¦~¡AÄÀ©ñ¤F«n¤è¤­¦Ê¸U¤½³¼ªº¤g¦a¡A µ¹¶Â¤HºØ´Óªá¥Í¡A³o±aµ¹¶Â¤H«E¤jªº°]´I¡C µo©ú¤j¤ý·R­}¥Í¡A´¿¸g·Q¥H¦~Á~¤@¦Ê¸U¬üª÷­«ª÷§¸u¥L¡A «o³Q¥L©Úµ´¤F¡C ¥Lªº¬ã¨s«Ç¬ü°ê¨â¦ìÁ`²Î¬_¥ßªÛ»Pù´µºÖ¡B¦L«×¸t ¶¯¥Ì¦a¡A³£¨Ó¹L«ô³X¥L¡A¬Æ¦ÜĬ«X¥v¹FªL¤]ÁܽХL¾á¥ô¹A·~³¡ªø¡CµM¦Ó¥L ³£©Úµ´¤F¡C³Ø«Âº¸Ä@¯d¦b¤p¤pªº«°¥«¤¤¡AÄ~Äò¬ã¨sªá¥Í¡AÀ°§U¥Lªº¶Â¤H ¦P­M¡C³o©Ò¶ð´µ§J°ò¾Ç®Õ¤]¦¨¬°°ö¾i¶Â¤Hª¾ÃÑ¥÷¤l»P»â³Sªº¤¤¤ß¡C


³Ø«Âº¸¤@¥Í¤]©Û¨ü³\¦hªº§åµû¡A¥Õ¤H¬ì¾Ç®a¶ú§ª¤@­Ó¶Â¥£¦³¦p¦¹ªº¦¨´N¡A ¦³¨Ç¶Â¤H¤]§ðÀ»¥L¡A»¡¥L¤£±a»â¾Ç¥Í°Ñ¥[ºØ±Ú¥Ü«Â¦æ°Ê¡C¥L»¡¡G¡u¦¨¬°°ò ·þ®{¥Øªº¤§¤@¡A¦bÀ°§U§O¤H¬¡¥X¤H¯u¥¿ªº´LÄY»P»ù­È¡C¡v³Ø«Âº¸¤@¤E¥|¤T ¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¥h¥@¡A¥L³Qµø¬°¤G¤Q¥@¬ö¶Â¤H¨}ª¾¡C¥L²×¥Í¥¼°ù¡AÄm¨­±Ð¨|¡C ¦³¤H°Ý¥L°Ê¤Oªº¨Ó·½¡A¥LÀRÀRªº»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¦­¤W¥|ÂIÄÁ´N°_§É¦V¯«Ã«§i¡C¡v

¥»¤å§ï¼g¦Û¬ì¾Ç¤j®vªº¨D¾ÇÅÊ·R»P²z©À¡]±i¤å«GµÛ¡Ð®Õ¶é¡^